カート
ユーザー
絞り込む
商品から探す
柄から探す
読みもの
夜の山登りは危険ですが、梟から先を見通す力が欲しいという願いを込めた柄です。
てぬぐい 夜のやまのぼり柄
1,600円(税込)
tenukore-006
てぬぐい 夜のやまのぼり柄
1,600円(税込)
ホウーホウーと不気味な鳴き声が響く中を、狼は冷や汗をかきながら山を登っていきます。真夜中の森にいくつもの目が光っています。梟は夜目が利くことから「見通しが明るい・開運」などの象徴とされています。夜の山登りは危険ですが、梟から先を見通す力が欲しいという願いを込めた柄です。

Mountain Climbing at Night



“Tu-whit, tu-whoo,” while owls’ singing is echoing eerily, wolves are climbing up the mountain in a cold sweat. Many eyes are glowing in the midnight forest. Owls are thought to be a symbol for “bright future” or “good luck” for their specially adapted eyesight. Though mountain climbing at night is dangerous, this design includes a hope that we get the power to see beyond our futures from owls.



「てぬコレ」のてぬぐいは武蔵五日市のきれ屋さんで制作していただいています。












サイズ:900mm×340mm 生地:綿100%(総理)

てぬコレ終了のため、パッケージが変わりました。しおりの変わりにポストカードをおつけしています。



注意

本製品は本染めの為、使い初めはかなり色落ちいたしますので、他のものと分けてお洗い下さい。
また、洗濯の際は手洗いすることをお勧めいたします。

CAUTION : Keep in mind decolored on the character of a product in the beginning in the case of wash.